Researchers uncover molecular connection between body fat and anxiety