Emergence of Hidden Capabilities: Exploring Learning Dynamics in Concept Space